Habe nochmal genau nachgelesen: stimmt, bei diesem Plugin kann nur der Updatevorgang hängenbleiben.