Bugfix (das ist mit Monitter gemacht):
In monitter.min.js in Zeile 18:
... var thedatestr=thedate.getHours()+':'+thedate.getMinutes(); ...
ändern in
... var mins=thedate.getMinutes();if(mins<10)mins="0"+mins;var thedatestr=thedate.getHours()+':'+mins; ...