Super, danke – finde ich schön sauber gelöst.
Im Augenblick sehe ich jedoch schwarz für die Snippets, s. http://blog.rivva.de/rivva_und_das_leistungsschutzrecht_2#c8196
(Es macht mich auch zutiefst traurig, die snippet-Direktive als Innovation aus Deutschland zu akzeptieren 😉