Vielen vielen Dank für die wirklich schnelle Antwort (s. uhrzeit) 🙂

Ich habe wie du beschrieben hast die Kommunikation mit plink getestet und vestgestellt das nicht nur der Promt, sonder auch immer einige zusätzliche Zeichen übertragen werden. Die lag an FreeSSHD, welchen eine „neue Console“ verwendet. Seitdem ich dieses „Feature“ ausgeschaltet bekomme ich auch den blanken Promt c:/ssh/privateKeys>.

Bei Tortoise bekam ich weiterhin die Fehlermeldung „Netzwerk unerwartet geschlossen“. Ich habe mich mal mit plink am server angemeldet und festgestellt, dass ich trotz der Angabe von Subversion in der Systemvariable PATH svnserve nicht aufrufen konnte. Erst als ich die bin-Dateien in das Verzeichniss c:/ssh:/privateKeys kopiert habe funktioniert auch Tortoise.

jippi 😀

Nachdem ich nun auch die ersten Daten eingecheckt habe, hab ich gesehen, dass ich als Author SYSTEM eingetragen bin. Weißst du wie ich das auf den namen ändere, den ich bei der Anmeldung von SSH verwendet habe? Ist das vieleicht auch der Grund für die nicht funktionierende PATH variable?

Viele Grüße und vielen vielen Dank für die Hilfe