Sehr guter Blog Einträg. Einer ergänzung noch. Bei der svn+ssh://… URL muss man als Repository einen KOMPLETTEN Pfas zum Repository eintragen, also z.B.

svn+ssh://host.domain.org/home/username/myrepo